首页考试吧网校万题库直播雄鹰网校团购书城模考论坛实用文档作文大全宝宝起名
2016中考
法律硕士
2016高考
MBA考试
2016考研
MPA考试
在职研
中科院
考研培训 自学考试 成人高考
四 六 级
GRE考试
攻硕英语
零起点日语
职称英语
口译笔译
申硕英语
零起点韩语
商务英语
日语等级
GMAT考试
公共英语
职称日语
新概念英语
专四专八
博思考试
零起点英语
托福考试
托业考试
零起点法语
雅思考试
成人英语三级
零起点德语
等级考试
华为认证
水平考试
Java认证
职称计算机 微软认证 思科认证 Oracle认证 Linux认证
公 务 员
导游考试
物 流 师
出版资格
单 证 员
报 关 员
外 销 员
价格鉴证
网络编辑
驾 驶 员
报检员
法律顾问
管理咨询
企业培训
社会工作者
银行从业
教师资格
营养师
保险从业
普 通 话
证券从业
跟 单 员
秘书资格
电子商务
期货考试
国际商务
心理咨询
营 销 师
司法考试
国际货运代理人
人力资源管理师
广告师职业水平
卫生资格 执业医师 执业药师 执业护士
会计从业资格
基金从业资格
统计从业资格
经济师
精算师
统计师
会计职称
法律顾问
ACCA考试
注册会计师
资产评估师
高级经济师
审计师考试
高级会计师
注册税务师
国际内审师
理财规划师
美国注册会计师
一级建造师
安全工程师
设备监理师
公路监理师
公路造价师
二级建造师
招标师考试
物业管理师
电气工程师
建筑师考试
造价工程师
注册测绘师
质量工程师
岩土工程师
注册给排水
造价员考试
注册计量师
环保工程师
化工工程师
暖通工程师
咨询工程师
结构工程师
城市规划师
材料员考试
消防工程师
监理工程师
房地产估价
土地估价师
安全评价师
房地产经纪人
投资项目管理师
环境影响评价师
土地登记代理人
宝宝起名
缤纷校园
实用文档
入党申请
英语学习
思想汇报
作文大全
工作总结
求职招聘 论文下载 直播课堂
日语等级考试
您现在的位置: 考试吧 > 日语频道 > 日语学习 > 听力 > 正文

2018年日语等级考试《听力》材料整理(6)

来源:考试吧 2018-02-06 19:36:06 考试吧:中国教育培训第一门户 模拟考场
“2018年日语等级考试《听力》材料整理”提供给各位考生备考,更多考试资料请持续关注考试吧日语等级考试频道!

  日语原文:

  世界遺産にも登録されているトルコの観光地、カッパドキアで日本人の女子大学生2人が刃物で刺され、1人が死亡、1人が大けがをした事件で、地元自治体のトップは、警察に拘束された男が犯行を認める供述をしていることを明らかにしました。この事件はトルコ中部のカッパドキアで9日、観光で訪れていた新潟大学の女子大学生2人が刃物で刺され、宮城県名取市出身の栗原舞さん(22)が死亡し、もう1人の女子大学生も大けがをしたものです。地元の警察は10日、現場から逃走したとみられる男の身柄を拘束し、取り調べを行っています。事件が起きた町、ギョレメの町長は10日、NHKの取材に対して、拘束されたのは27歳の男だとしたうえで、警察の調べに対して男は「自分がやった」と供述していることを明らかにしました。警察は、動機などをさらに追及するとともに、凶器の捜索を続けるなど犯行の裏づけを急いでいます。一方、事件のあった現場では、地元の人たちおよそ1000人が集まって、花や折り鶴を手向け、亡くなった栗原さんへの哀悼の気持ちを表すとともにけがをした女性の回復を願っていました。

  参考翻译:

  在已被列入世界遗产的土耳其旅游胜地卡帕多西亚,两名日本女大学生被刀具刺伤,造成了1人死亡1人受伤的重大事件。当地地方自治体的高层领导表示,被警方拘留的男性嫌疑人已经供认了自己的罪行。该事件发生于9日,在土耳其中部的卡帕多西亚,2名新泻大学女学生在观光访问中被刀具刺伤,造成来自宫城县名取市的栗原舞(22)死亡,另一名女大学生重伤。当地警方于10日拘留了自案发现场逃离的嫌疑人本人,并对其进行调查。事发小镇格雷梅的镇长于10日向NHK透露,被拘留的是27岁的男子,对于警方的审问该男子表示“是我做的”,供认了自己的罪行。在警方对该男子的作案动机等进行追问的同时,搜索凶器等犯罪证据收集工作也在紧张进行中。另一方面,在事发现场聚集了约有1000名当地人,用鲜花和纸鹤祭拜,藉此向亡者栗原表示哀悼并祈祷受伤的女学生早日康复。

文章责编:wangpanpan  
看了本文的网友还看了
文章搜索
中国最优秀日语等级名师都在这里!
安宁老师
在线名师:安宁老师
   新东方教育科技集团优秀教师,日本京都大学教育认知心理学专业博士...[详细]
日语等级考试栏目导航
版权声明:如果日语频道网所转载内容不慎侵犯了您的权益,请与我们联系800@exam8.com,我们将会及时处理。如转载本日语频道网内容,请注明出处。