首页 - 论坛 - 博客 - 课程 - 商城 - 视线 - 校园 - 文档 - 英语 - 日语 查看全部86种考试
 您现在的位置: 考试吧(Exam8.com) >> 日语频道 >> 日语学习 >> 口语 >> 正文
お疲れ様です和お疲れ様でした的区别分析【字体:
お疲れ様です和お疲れ様でした的区别分析
http://www.exam8.com 来源:沪江论坛 更新:2007-11-29 16:49:44

  Q: お疲れ様です和お疲れ様でした的区别。
  1,时态不同,意思就差很多吗?
  2,お疲れ様でした只有一天工作完全结束后才可以说吗?

  A: お疲れ様です 一项工作未结束,碰面是说的话。
  お疲れ様でした “只有一天工作完全结束后才可以说吗?”(違うよ~)。これは過去式です、一项工作结束了,不管什么时候都可以说。还有,在一起玩结束了,分手时也可说: お疲れ様でした。

  可以理解为,です的情况,是之后还要继续工作。
  而でした,则是终于结束了。
  类似的还有ありがとうございます和ありがとうございました。
  意思差不多,前者是以后还要麻烦对方;而后者则是再也不用,或者相当长的一段时间不用麻烦对方了。

更多内容请访问:考试吧日语栏目




文章录入:lmfe    责任编辑:lmfe 
  • 上一条文章:

  • 下一条文章:
  • 发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口
     相关文章
    诸承协助 谨此复谢 —— 日语心情感谢的表达…
    日语口语学习之日语心情表达——关于喜悦
    *高木さんいらっいますか。日语会话:打电话
    惊人的新学说 拉丁语和日语的语源的关系…
    日语口语学习之日语心情表达——关于忧愁
    日语口语学习之留学生初到日本必会口语
    日本的普通话——日语口语中的共通语从何而来
    日语口语学习:关于发音连浊的不规则性
    日语口语:怎么学习容易出错的日语客套话
    日语口语问答之如何才能有效提高日语口语?
    日语口语学习:关于约音及其用法的几点说明
     
    考试用书
    日本语能力测试真题解析 攻克图形题 日语能力测试 日语1级听力
    版权声明 --------------------------------------------------------------------------------------
      如果日语考试栏目所转载内容不慎侵犯了您的权益,请与我们联系,我们将会及时处理。如转载本网内容,请注明出处。
    • 试题排行
    • 最新热点
    • 最新推荐
    栏目导航
    资讯快递 新闻资讯 留学资讯 考试资讯 就业资讯
    报名指南 考试介绍 报名时间
    考试时间 报考条件 报名方法
    考试内容
    日语考试 JLPT一级 JLPT二级 JLPT三级 JLPT四级 备考经验 其它资料
    日语学习 听力学习 口语学习 词汇学习 语法学习 阅读学习 学习经验 考试用书