日语词汇学习：「皆さん」と「みんな」の区別
http://www.exam8.com 来源：沪江论坛 更新：2007-11-29 18:27:11
Q：「皆さん」と「みんな」の区別。誰かが教えてくれませんか。お願いします。
A：「皆さん」多用于直接称呼自己以外的周围的一群人，各位、大家……相对于一般的第二人称来说比较礼貌的说法(「君ら、お前ら」より丁寧)。也可以用于表第三人称，皆さんによろしく。
「みんな」，作为名词更多是第三人称用法，即除了你我之外的大家，这时不如「皆さん」恭敬(「皆様」の方が一番丁寧ですが)，比较随意。更多用作副词，强调所有的，全部都……みんなあげるよ(全都给你)。
更多请访问：考试吧日语频道
文章录入：船长 责任编辑：船长
相关文章
考试用书
 |
 |
 |
 |
| 日本语能力测试真题解析 | 攻克图形题 | 日语能力测试 | 日语1级听力 |
版权声明 --------------------------------------------------------------------------------------
如果日语考试栏目所转载内容不慎侵犯了您的权益，请与我们联系
，我们将会及时处理。如转载本网内容，请注明出处。
